Ciclo de vida de la mosca linterna moteada. La mosca linterna moteada (SLF) inverna en una masa de huevos (líneas diagonales) que comienza con un color gris brillante, pero rápidamente se vuelve gris parduzco opaco. Los huevos eclosionan entre finales de abril y principios de mayo, y las ninfas (barras rojas) permanecen hasta finales de julio, cuando se convierten en adultas (barras amarillas). Los adultos comienzan a poner huevos en septiembre. Las etapas de vida pueden solaparse y, según la época del año, pueden presentarse varias etapas simultáneamente.

Spotted Lanternfly (SLF) se ha establecido rápidamente como una plaga agrícola, alimentándose principalmente de uvas y árboles frutales, al igual que de muchas especies de maderas duras. Como resultado, en cualquier que SLF se ha establecido, se ha convertido en una gran plaga residencial.

Después de varios años de propagación continua en Pensilvania, la mosca linterna con manchas (por sus siglas en ingles “SLF”; Foto. 1) en enero de 2018 se encontró por primera vez en Winchester, Virginia. La zona de infestación inicial (primavera de 2018) incluía aproximadamente 1 milla cuadrada.

Spotted Lanternfly Life Cycle. The Spotted Lanternfly (SLF) overwinters in an egg mass (diagonal lines) that begins shiny gray but quickly turns to a dull brownish gray. The eggs hatch late April to early May and the nymphs (red bars) are present until late July when they become adults (yellow bars). Adults start to lay eggs in September. The life stages can overlap and, depending on the time of year, multiple stages can be found at the same time.

El tizón de fuego es una de las enfermedades bacterianas más dañinas que afectan a los frutos de pomo, causando pérdidas económicas significativas. Se observó por primera vez en 1780 en el Valle del Hudson, en el norte del estado de Nueva York y desde entonces se ha extendido por todo el continente norteamericano. Es endémico de Virginia y amenaza constantemente los huertos de manzana y pera en todo el estado. El agente causal de esta enfermedad es una bacteria gramnegativa con forma de bastón, Erwinia amylovora, que pertenece a la familia Erwiniaceae, en el orden Enterobacterales. Los síntomas más característicos de la enfermedad incluyen el marchitamiento y ennegrecimiento de flores, brotes, ramas y follaje, que aparecen como si hubieran sido quemados por fuego, dando origen al nombre "tizón de fuego". Los principales frutales de pomo afectados pertenecen a la familia Rosaceae, como la manzana (Malus × domestica), la pera (Pyrus communis), la pera asiática (P. pyrifolia), el membrillo (Cydonia oblonga) y el níspero (Eriobotrya japonica), incluyendo varias plantas ornamentales y especies silvestres. El patógeno del tizón de fuego pasa el invierno principalmente dentro de cancros de plantas huésped infectadas. Los cancros son parches muertos, elípticos o irregulares, de corteza en madera perenne, en ramas, guía central, tronco o portainjerto. Las bacterias se propagan desde síntomas activos en la planta o flores contaminadas, a través de insectos no polinizadores y polinizadores, aves, viento y lluvia durante los períodos de floración y crecimiento de brotes. E. amylovora entra principalmente en las plantas huésped a través de los nectarios de las flores, por aperturas mecánicas como heridas de poda, roturas o abrasiones que sirven como una vía de infección adicional importante, particularmente para el tizón de los brotes. E. amylovora puede destruir rápidamente un huerto entero en una sola temporada, especialmente si los árboles tienen menos de 10 años. Esto perjudica a las granjas productoras ya que devalúa significativamente el huerto, interrumpe la producción de fruta y/o reduce el rendimiento y el precio del cultivo, ocasionando graves pérdidas económicas. Por ello, se han adoptado varias prácticas de manejo cultural y químico para controlar el patógeno. Sin embargo, en los últimos 20 años, el manejo del tizón de fuego ha sido difícil debido a condiciones climáticas favorables y frecuentes durante la floración y el crecimiento de brotes, lo que impulsa múltiples períodos de infección difíciles de prevenir.